درباره کتاب «مشاوره و روان‌درمانی؛ نظریه‌ها و مداخلات» ترجمه کیانوش زهراکار

⭐ معرفی کتاب

کتاب «مشاوره و روان‌درمانی؛ نظریه‌ها و مداخلات» یکی از منابع جامع، آموزشی و کاربردی در حوزهٔ روان‌شناسی، مشاوره و درمانگری است که با ترجمه دقیق و روان دکتر کیانوش زهراکار به تازگی توسط انتشارات روان در ایران منتشر شده است. این کتاب از جمله آثاری است که بسیاری از دانشجویان، مشاوران و علاقه‌مندان به روان‌درمانی آن را به‌عنوان یک مرجع پایه‌ای و قابل اعتماد می‌شناسند.

این اثر با بررسی طیف گسترده‌ای از نظریه‌های مشاوره و شیوه‌های درمانی، خواننده را با بنیان‌های علمی، اصول مداخله و مهارت‌های ضروری درمانگران آشنا می‌کند.

⭐ اهمیت و جایگاه کتاب در روان‌شناسی

در سال‌های اخیر، نیاز به منابعی جامع که هم مبانی نظری و هم کاربردهای عملی را پوشش دهند افزایش یافته است. این کتاب دقیقاً برای همین هدف نوشته شده و به همین دلیل:

• منبع اصلی بسیاری از دروس دانشگاهی است

• برای آزمون‌های کارشناسی‌ارشد و دکتری بسیار مورد استفاده قرار می‌گیرد

• برای درمانگران و مشاوران تازه‌کار یک نقشه راه شفاف ارائه می‌دهد

• برای متخصصان با تجربه، یک منبع مرور و جمع‌بندی قدرتمند محسوب می‌شود

ترجمهٔ دکتر زهراکار با بیان روان و رعایت اصول علمی باعث شده متن برای مخاطبان فارسی‌زبان قابل‌فهم‌تر و استانداردتر باشد.

⭐ ساختار کلی کتاب

این کتاب معمولاً شامل چند بخش اصلی است:

1) نظریه‌های کلاسیک مشاوره و روان‌درمانی

مثل:

• روان‌کاوی

• رفتاردرمانی

• انسان‌گرایی

• وجودگرایی

• گشتالت

در این بخش، علاوه بر توضیح مبانی فکری هر رویکرد، نقاط قوت، ضعف و نحوهٔ کاربرد در جلسات درمان نیز بررسی می‌شود.

2) برگزیده ترین رویکردهای معاصر و تلفیقی

مثل:

• درمان شناختی–رفتاری (CBT)

• طرحواره‌درمانی

• درمان راه‌حل‌محور

• ACT و رویکردهای موج سوم

این فصل‌ها برای خوانندگان بسیار کاربردی است زیرا درمانگران امروز در عمل بیشتر از این روش‌ها استفاده می‌کنند.

3) مداخلات عملی و مهارت‌های درمانگری

در این بخش به مواردی پرداخته می‌شود مانند:

• مهارت‌های ارتباطی درمانگر

• اصول تنظیم اهداف درمان

• تکنیک‌های مداخله کوتاه‌مدت

• اخلاق حرفه‌ای در مشاوره

• ارزیابی مراجع

این بخش کتاب برای دانشجویان و مشاوران تازه‌کار ارزش بسیار بالایی دارد.

⭐ نقاط قوت ترجمهٔ دکتر کیانوش زهراکار و همکاران

ترجمه دکتر زهراکار همیشه به خاطر ویژگی‌های زیر شناخته شده است:

• سادگی و روانی متن بدون از دست رفتن مفاهیم علمی

• هماهنگ‌سازی اصطلاحات با ادبیات حرفه‌ای روان‌شناسی ایران

• ارائه معادل‌های دقیق و استاندارد

• قابل‌فهم برای دانشجویان و جذاب برای متخصصان

به همین دلیل بسیاری از استادان دانشگاه این ترجمه را یکی از بهترین نسخه‌های موجود معرفی کرده‌اند.

⭐ چرا باید این کتاب را بخوانیم؟

✔ اگر دانشجوی روان‌شناسی یا مشاوره هستید:

این کتاب به‌عنوان مرجع اصلی درس نظریه‌های مشاوره شناخته می‌شود و مطالعهٔ آن به موفقیت تحصیلی کمک می‌کند.

✔ اگر مشاور یا درمانگر هستید:

کتاب یک منبع مفید برای مرور اصول، مقایسه رویکردها و انتخاب بهترین روش برای مراجعان است.

✔ اگر علاقه‌مند به توسعه فردی هستید:

درک نظریه‌های درمانی می‌تواند به شناخت عمیق‌تر از خود، احساسات و رفتار کمک کند

⭐ جمع‌بندی

ویراست هفتم مشاوره و روان درمانی : نظریه ها و مداخلات ، نظریه ها و چارچوب های مفهومی متنوعی را ارائه می کند که در میان حرفه های یاورانه جهت سازمان دهی مفهوم سازی موردی مراجع و هدایت مسیر تغییر و تحول درمانی به کار می روند.اگر چه صدها روش درمانی مجزا وجود دارد اما آنها شاخه های نورسته از شاخسارهای بزرگتر درخت روان درمانی مرسوم هستند. این کتاب توسط گروه متنوعی از صاحب نظران پدید آمده که دانش نظری شان در مورد شاخه های مختلف نظری  ، با درهم تنیدگی تجریه زیسته و فرهنگ شان را به اشتراک می گذارند. این کتاب نه تنها نظریه های سنتی مشاوره و روان درمانی را پوشش می دهد بلکه نظریه هایی که در پاسخ به کار با مراجعان در بافت های چند فرهنگی و عدالت اجتماعی ظهور یافته اند نیز شامل می شود..

این ویراست ، دیدگاه های پویا و تازه ای ارائه میدهد و شامل مطالب مهمی است که در سایر کتاب های درسی مشاوره و روان درمانی مورد بررسی قرار نگرفته اند ؛ ازجمله ، فصلی که به مشاوره چند فرهنگی و عدالت اجتماعی از طریق نظریه ی رابطه ای – فرهنگی می پردازد؛ فصلی که الگوهای روان پویشی مورد استفاده متخصصان امروزی را به جای پرداختن صرف به نظریه روان کاوی ستنی بررسی میکند ؛ فصلی که به بررسی نظریات شناختی رفتاری موج سوم با مداخلات مبتنی بر ذهن آگاهی می پردازد ؛ فصلی  درباره نظریه فمنیستی ؛ فصلی درباره یکپارچه سازی نظریات از طریق درمان هیجان مدار ؛ و فصلی که استفاده از روش های خلاقانه در زمینه مشاوره و روان درمانی را بررسی میکند.

رویکرد منحصربفرد این کتاب و دیدگاه های بسط یافته آن ، تطابق آن با عصر حاضر  را افزایش داده و باید علاقه خواننده به مطالب را افزایش دهد.

🔳 فهرست مطالب کتاب به شرح زیر می باشد :

🔸 بخش اول : روابط یاورانه و مبانی نظری مشاوره و روان درمانی

• فصل 1) روابط یاورانه و مبانی نظری مشاوره و روان درمانی
• فصل 2) مشاوره چند فرهنگی و عدالت اجتماع از طریق نظریه رابطه ای فرهنگی

🔸 بخش دوم : نظریه های مشاوره و روان درمانی

• فصل 3) نظریه های روان پویشی : روان کاوی و فراتر از آن
• فصل 4) نظریه تحلیل یونگ
• فصل 5) نظریه آدلری
• فصل 6) نظریه وجودی
• فصل 7) نظریه شخص محور
• فصل 8) نظریه گشتالت
• فصل 9) نظریه های شناختی-رفتاری
• فصل 10) نظریه های شناختی-رفتاری موج سوم با مداخلات مبتنی بر ذهن آگاهی
• فصل 11) درمان عقلانی هیجانی رفتاری
• فصل 12) واقعیت درمانی/نظریه انتخاب
• فصل 13) نظریه خانواده
• فصل 14) نظریه فمنیستی
• فصل 15) نظریه های سازه گرا : درمان های راه حل محور و روایتی
• فصل 16) یکپارچه سازی نظریه ها : درمان هیجان مدار
• فصل 17) استفاده از رویکردهای خلاقانه در بافت مشاوره و روان درمانی