کتاب مهارت‌های اساسی سنجش برای زوج‌درمانگران و مشاوران خانواده | ترجمه دکتر کیانوش زهراکار

مهارت‌های اساسی سنجش برای زوج‌درمانگران و مشاوران خانواده
(Essential Assessment Skills for Couple and Family Therapists)

اگر در حوزه زوج‌درمانی یا مشاوره خانواده کار می‌کنید، احتمالاً بارها با این سؤال روبه‌رو شده‌اید: «چطور سنجش را از همان جلسه اول به‌درستی انجام دهم تا برنامه درمانی دقیق و مؤثر بسازم؟» کتاب مهارت‌های اساسی سنجش برای زوج‌درمانگران و مشاوران خانواده دقیقاً برای پاسخ به همین نیاز نوشته شده است.

معرفی کتاب و نویسندگان
این اثر نوشتهٔ لی ویلیامز (Lee Williams)، تاد ام. ادواردز (Todd M. Edwards)، جولین پترسون (JoEllen Patterson) و لری شامو (Larry Chamow) است و توسط دکتر کیانوش زهراکار و فرشاد لواف‌پور نوری به فارسی ترجمه شده.

نسخه اصلی انگلیسی کتاب با عنوان Essential Assessment Skills for Couple and Family Therapists در سال ۲۰۱۱ توسط Guilford Press منتشر شد و به‌عنوان یکی از منابع کاربردی و عملی در آموزش سنجش بالینی زوج و خانواده شناخته می‌شود.

چرا این کتاب مهم است؟
بسیاری از منابع سنجش فقط ابزارهای پرسشنامه و مقیاس‌ها را معرفی می‌کنند. این کتاب رویکرد متفاوتی دارد:
تمرکز اصلی روی مصاحبه بالینی (که در عمل پرکاربردترین ابزار است).
سنجش را نه فقط در آغاز درمان، بلکه در تمام مراحل فرآیند درمان در نظر می‌گیرد.
نشان می‌دهد چگونه نتایج سنجش را به برنامه درمانی تبدیل کنید و پیشرفت را پایش کنید.
موضوعات تخصصی مانند خیانت، مشکلات جنسی، خانواده‌های ناتنی، خانواده‌های تک‌والد و مسائل ایمنی را پوشش می‌دهد.

نویسندگان از استادان و درمانگران با تجربه در حوزه زوج و خانواده هستند و کتاب را هم برای دانشجویان و درمانگران مبتدی و هم برای متخصصان باتجربه نوشته‌اند.

ساختار و محتوای کتاب (۱۳ فصل)
کتاب به‌صورت گام‌به‌گام و کاربردی تنظیم شده است:
۱.مقدمه‌ای بر سنجش
۲.شیوه‌های سنجش
۳.مصاحبه آغازین
۴.سنجش مسائل مربوط به ایمنی
۵.سنجش سلامت و بهزیستی بزرگسالان
۶.سنجش آسیب‌شناسی در بزرگسالان
۷.سنجش کودکان و نوجوانان
۸.سنجش آسیب‌شناسی در کودکان و نوجوانان
۹.سنجش تعامل خانواده
۱۰.سنجش خانواده چندنسلی در گذر زمان
۱۱.سنجش زوج‌ها
۱۲.موضوعات ویژه در سنجش زوج‌ها
۱۳.از سنجش تا درمان (و فراتر از آن)
در پایان نیز پیوستی از ابزارها، مقیاس‌ها و یادآورها (mnemonics) وجود دارد که کار درمانگر را در عمل بسیار آسان می‌کند.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟
دانشجویان و کارآموزان زوج‌درمانی و خانواده‌درمانی
مشاوران و روان‌شناسان خانواده
درمانگران تازه‌کار که می‌خواهند مهارت سنجش را تقویت کنند
متخصصان باتجربه که به دنبال چارچوب منسجم و به‌روز هستند

نقاط قوت کتاب از نظر خوانندگان و متخصصان
زبان ساده، مستقیم و عملی
مثال‌های موردی واقعی و متنوع
توجه به ایمنی مراجع (خودکشی، خشونت، سوءاستفاده)
پوشش کامل چرخه زندگی (کودک، نوجوان، بزرگسال، خانواده چندنسلی)
کمک به تبدیل داده‌های سنجش به برنامه درمانی ملموس

جمع‌بندی
اگر به دنبال منبعی هستید که سنجش را از سطح تئوری به مهارت عملی تبدیل کند و به شما کمک کند تا از همان جلسات اول تصویر دقیق‌تری از زوج یا خانواده داشته باشید، مهارت‌های اساسی سنجش برای زوج‌درمانگران و مشاوران خانواده یکی از بهترین گزینه‌های موجود به زبان فارسی است.