خانواده درمانی گلدنبرگ مروری کلی ترجمه یحیی سید محمدی ویراست نهم

درباره کتاب خانواده درمانی گلدنبرگ

با هر ویراست جدید {خانواده درمانی مرورکلی} فرصت داریم تا بار دیگر درباره داستان شکل گیری این حرفه بیشتر بگوییم ، حتی ظرف 4 سال که از ویراست هشتم می گذرد ، نظریه و کاربست بالینی خانواده درمانی به شیوه های مهمی تغییر کرده اند که به هر فرد درگیر تأثیر می گذارند. دانشجویان ، پژوهشگران ، استادان ، و متخصصان بالینی همگی نه تنها نیاز دارند از منشأ و تاریخ خانواده درمانی آگاه شوند ، بلکه همچنین از آخرین دیدگاه ها درباره اینکه کارکردن به عنوان خانواده درمانگر چه معنایی دارد با خبر شوند. تغییرات درون این رشته و همینطور در پاسخ به دامنه وسیعی از فشارها و تأثیرات دیگر از جامعه در سطح بزرگتر پدیدار می شوند. در خانواده درمانی ، ویراست نهم ، ما سعی می کنیم به گذشته مان افتخار کنیم و علاوه بر آن ، تحولات امروزی را درک کنیم و توضیح دهیم. در واقع ، ویراست نهم از ویراست های قبلی در پرداختن به ارزش بالینی ادغام  کردن نظریه ها هم از لحاظ گسترش دادن مرزهای شخصی و هم در درک کردن بهتر تنوع در جمعیت بالینی مان فراتر می رود و به ما یادآور می شود که هیچ رویکرد یا کاربستی نمی تواند کل ماجرا را درباره اینکه چگونه می توان بهتر کار کرد به ما بگوید.

                                   کوتاه درباره نویسندگان کتاب

ایرنه گلدنبرگ Irene Goldenbergاستاد ممتاز روان‌شناسی در بخش روان‌پزشکی (Psychiatry) در مؤسسه نوروریاتریک UCLA بوده است.

او دوره‌هایی در ازدواج و خانواده درمانی (Marriage and Family Therapy) برای روان‌شناسان، روان‌پزشکان و مددکاران اجتماعی تدریس کرده است.

به همراه هربرت گلدنبرگ (همسر/همکارش) در سال ۲۰۰۷ جایزه «دستاورد یک عمر» (Lifetime Achievement) از American Family Therapy Academy گرفتند.

هربرت گلدنبرگ  Herbert Goldenberg استاد ممتاز روان‌شناسی در California State University, Los Angeles بوده است، و کلاس‌هایی در «خانواده درمانی» (Family Therapy) راه‌اندازی و تدریس کرده است.

او نیز مانند ایرنه، یکی از دریافت‌کنندگان جایزه «دستاورد یک عمر» از آکادمی خانواده درمانی آمریکا بوده است.

از آثار مهم او، کتاب ‎Family Therapy: An Overview است — که با همکاری ایرنه گلدنبرگ و مارک استانتون منتشر شده است.

مارک استانتون Mark Stanton استاد روان‌شناسی و مدیریت برنامه دکترای روان‎شناسی در Azusa Pacific University بوده است.

او دارای مجوز روان‌شناسی زوج و خانواده (Couple and Family Psychology) در ایالت کالیفرنیا است و در سال ۲۰۰۷ به‌عنوان «روان‌شناس خانواده سال» از سوی جامعه روان‌شناسی خانواده انتخاب شد.

مارک استانتون بیش از ۵۰ مقاله، کتاب و فصل کتاب در حوزه زوج‌درمانی و خانواده درمانی دارد.

اهمیت آنها در روان‌شناسی و خانواده‌درمانی

این سه نفر از پیش‌گامان و مرجع‌های مهم در آموزش و توسعه رشته «خانواده درمانی» در آمریکا و بین‌المللی به شمار می‌روند.

کتاب‌شان (و آثار مرتبط) به‌عنوان منابع درسی در دانشگاه‌ها و همایش‌ها استفاده می‌شوند؛ هم برای روان‌شناسان، مددکاران اجتماعی، مشاوران، روان‌پزشکان.

با دیدگاه جامع و چندمکاتیبی، تلاش کرده‌اند خانواده درمانی را به شکلی بومی — برای تنوع خانواده‌ها، با در نظر گرفتن مسائل فرهنگی، اجتماعی و جنسیتی — گسترش دهند.